Juan Triviño Guirado en su libro «¡Quiero publicar mi libro! Todo lo que un escritor novel debe saber sobre el mundo editorial» nos cuenta desde su experiencia personal lo que es necesario para que un libro llegue al mercado. Desde la edición del texto y el diseño de las portadas hasta las diferentes formas de impresión y los medios de distribución actuales, pasando por las enormes posibilidades de internet para los autores noveles.

Juan Triviño Guirado, editor y asesor editorial en España, México y Estados Unidos, y uno de los mejores expertos en edición digital del mundo hispanohablante nos expone en detalle y desde dentro todo aquello que siempre hemos observado con fascinación del mundo editorial, animándonos a formar parte de ello.

Un autor que quiera enviar su libro a editoriales serias, como las anglosajonas, deberá rellenar un cuestionario para avanzar en dos aspectos fundamentales:

Primeras impresiones. Con el fin de entender mejor al autor y la obra que envía.
Filtro de seriedad. El 95% de los autores a los que se les solicita más información no responden. De este modo, si los autores no son diligentes, la editorial no invierte tiempo en ellos.

Juan Triviño Guirado muestra en su libro un ejemplo de este tipo de cuestionarios facilitado por la editorial Grupo Nelson (http://www.gruponelson.com/) a través de su editor Larry A. Downs:

PROPUESTA DE PUBLICACIÓN

Información general sobre la propuesta del libro

Título del libro.
Subtítulo del libro.
Premisa: resuma en dos o tres frases el concepto central del libro. Esta premisa suele describirse como el problema y la solución (el conflicto) que el libro provee.
Beneficios: haga una lista de valores que el lector obtendrá de su libro. “Después de leer mi libro los lectores…”
Características del libro: explique cómo el libro proveerá al lector los beneficios indicados arriba, redactando una lista de las características del mismo.
Descripción: el libro está dividido en x secciones y x capítulos.
Género del libro.

Información general sobre el autor

Nombre y apellidos. Lugar de nacimiento y fecha.
Experiencia: dé una breve biografía suya, asegurándose de incluir cualquier información que establezca su credibilidad o que lo cualifique para escribir el libro.
Publicaciones anteriores: mencione obras previamente publicadas, incluyendo el nombre de la editorial, la fecha de publicación y la cantidad estimada de libros vendidos.
Recomendaciones: nombre a personas reconocidas que estarían dispuestas a recomendar su libro por escrito.
Disposición para publicidad: describa qué puede hacer para ayudar a la editorial a promover su libro.

Información práctica sobre el manuscrito

Estado del manuscrito: indique qué cantidad del manuscrito ya ha sido completado.
Número de páginas anticipadas.
Número de palabras anticipadas.
Índice comentado de los capítulos: realice un bosquejo de su libro. Este bosquejo debe incluir títulos de las partes, títulos de los capítulos, describiendo en dos o tres oraciones el contenido de cada uno.

Información de su valor comercial

Target: describa las características específicas y demográficas de la audiencia a las que este libro está dirigido incluyendo sexo, edad, nivel educativo, etc.
Motivaciones: explique los aspectos emocionales del lector en el que su libro está enfocado, incluyendo frustraciones, deseos, expectativas, ambiciones, etc. que les motivarán a comprar y leer su libro.
Grupo de identificación: lista de grupos sociales u organizaciones que estarán interesados en adquirir su libro.
Diferenciación: describa a su mayor competidor y argumente qué distingue o da preferencia a este libro sobre otro/s de la misma temática, clase, enfoque, etc.

EJEMPLO DEL COSTE DE EDICIÓN DE UN LIBRO

El autor incluye el siguiente ejemplo del coste de la edición del libro “El asesino del fin del mundo” de Miguel Ángel Gómez, editado por Ediciones Noufront en 2012.

Valoración de la obra: 300 €
Corrección del texto: 350 €
Edición del texto: 500 €
Diseño y maquetación: 950 €
Impresión (2.000 ejemplares): 4.250 €
Presentación libro, envíos prensa: 1.200 €
Publicidad: Variable
TOTAL: 7.550 €
COSTE POR UNIDAD: 3,78 €

CUATRO PLATAFORMAS DE AUTOEDICIÓN DE LIBROS

El autor del libro incluye una reseña de las más importantes editoriales que han apostado por el sistema de autoedición, tanto en España como en Estados Unidos.

LULU

La empresa, ubicada en Morrisville (Carolina del Norte, EE.UU.) es todo un referente en el mundo editorial. Lulu tiene organizado un sistema vía web en el que los autores son los gestores de sus ediciones. Los autores se dan de alta en la página de Lulu (www.lulu.com) e introducen toda la información de la obra. Asimismo hacen llegar por el mismo sistema los archivos en un documento en formato compatible con lo demandado por Lulu (normalmente un documento Word).

Después el autor escoge todas y cada una de las características de la publicación (tamaño, encuadernado, etc.). También tiene la opción de indicar el porcentaje de beneficios que desea recibir.

Lulu convierte los archivos a formato PDF y calcula los costes del proyecto, y el PVP del libro, que ya incluye el beneficio para el autor.

Lulu se encarga de la gestión del ISBN y de la comercialización de la obra en su web así como en las diferentes tiendas asociadas al proyecto. Utilizan un sistema de impresión bajo demanda para imprimir sólo aquellas copias que hayan sido previamente vendidas.

El autor también tiene la posibilidad de adquirir todas y cada una de las copias que desee a precio de coste.

Además del libro impreso, Lulu ofrece la posibilidad de la venta en formato digital, ya sea en PDF o en el formato ePub, decisión que toma el autor.

Lulu ha destacado por ser la empresa pionera en este sistema de autoedición, y es una de las más valoradas por parte de los autores que optan por este sistema.

BUBOK

Los servicios que ofrece Bubok (http://www.bubok.es) son similares a los de Lulu, permitiendo al autor tomar todas las decisiones sobre su libro, así como mantener los derechos de sus obras.

Es un sistema muy interesante para los escritores en español, pensado por y para el libro en español, lo que hace que la mayoría de su catálogo sea en este idioma.

CÍRCULO ROJO Y PUNTO ROJO

Circulo Rojo (http://www.editorialcirculorojo.com/) y Punto Rojo (http://www.puntorojolibros.com/) son dos editoriales españolas que también han apostado por este modelo de publicación, destacando pos sus cuidadas ediciones, y estando disponibles en las principales librerías de todo el mundo de habla hispana.